Separate Tables (Duet English/German) letra

At separate tables we sit down to eat
In separate bedrooms we go to sleep at night
I only wish you knew how much
You've been on my mind.

Ich denk an dich, wenn der Morgen kommt
Ich denk an dich, bis es langsam dunkel wird
Ob du auch nicht schlafen kannst
Und was mit uns passiert

Cause I - I miss you here tonight
And I wish you were by my side
And I don't want to let go

At separate tables we sit down to write
The separate letters that never see the light
If only we could just agree
to read between the lines

Ich will dich sehn, denn du fehlst mir so
Es ist verrückt, denn man merkt es erst so spät
Was man doch verloren hat
Wenn es nicht mehr weitergeht

And I - I miss you here tonight
And I wish you were by my side
And I don't want to let go

Yes I - I miss you here tonight
And when I hold you by my side
Well I'm not going to let go

Chris De Burgh - Letras

• A Celebration
• A New Star in Heaven Tonight
• A Night on the River
• A Rainy Night in Paris
• A Spaceman Came Travelling
• A Woman's Heart
• All The Love I Have Inside
• Always On My Mind
• Another Rainbow
• Bal Masqué
• Blonde Hair, Blue Jeans
• Borderline
• Brazil
• Broken Wings
• Brother John
• By My Side
• Canadian Re
• Carry Me (Like A Fire In Your Heart)
• Carry On
• Comme un rêve
• Crusader
• Crying and Laughing
• Crying In The Rain
• Diamond In The Dark
• Discovery
• Dismal Day
• Do What You Do
• Don't Look Back
• Don't Pay The Ferryman
• Eastern Wind
• Even now
• Every Drop of Rain
• Everywhere I Go
• Fatal Hesitation
• Fire On The Water
• Five Past Dreams
• Flying
• Flying English
• Flying Home
• For Rosanna
• Forevermore
• Friends forevermore
• Girl
• Go Where Your Heart Believes
• Goodnight
• Guilty Secret
• Heart Of Darkness
• Here For You
• Here Is Your Paradise
• High On Emotion
• Hold On
• I Had The Love In My Eyes
• I See You Everywhere
• I Want It (And I Want It Now)
• I Will
• I'm Counting On You
• I'm Going Home
• I'm Not Crying Over You
• I'm Not Scared Anymore
• If Beds Could Talk
• If You Really Love Her, Let Her Go
• In a country churchyard
• In a Country Churchyard (Let Your Love Shine On)
• In Deams
• In dreams
• In Love Forever
• In Your Eyes
• It's Me
• It's Me (And I'm Ready To Go)
• It's Such A Long Way Home
• Just a Word Away
• Just Another Poor Boy
• Just In Time
• Kiss Me From A Distance
• La Dama De Ayer
• Lady In Red
• Lady In Red
• Lady in Red
• Last Night
• Le Coeur D'Une Femme
• Leather on My Shoes
• Lebanese
• Lebanese Night
• Lebanese Night (Middle Eastern Version)
• Leningrad
• Liberty
• Light a Fire
• Little Angel
• Live For The Day
• Live For The Day (feat. Tina Yamouth)
• Living In The World
• Living On The Island
• Lonely Sky
• Lonesome Cowboy
• Love And Time
• Love Is My Decision
• Love of The Heart Divine
• Love's Got A Hold On Me
• Making The Perfect Man
• Man On The Line
• Missing You
• Moonlight and Vodka
• Much More Than This
• My Father's Eyes
• My Lover Is
• Natasha Dance
• New Moon
• Nothing Ever Happens Round Here
• Oh My Brave Hearts
• Old Friend
• Old-Fashioned People
• Once Upon a Time
• One More Mile To Go
• One Word (Straight to the Heart)
• One World
• Patricia The Stripper
• Perfect Day
• Polly Von
• Quand Je Pense à Toi
• Quiet Moments
• Quiet Revolution
• Quiet Revolution (II)
• Raging Storm
• Read My Name
• Riding on a Rainbow
• Rose Of England
• Round and Around
• Sailing Away
• Sailor
• Saint Peter's Gate
• Satin Green Shutters
• Save Me
• Say Goodbye To It All
• Sealed With A Kiss
• Separate Tables
• Separate Tables (Duet English/German)
• Shadows and Lights
• She Means Everything To Me
• She Must Have Known
• Shine On
• Ship To Shore
• Sight And Touch
• Sin City
• Snow Is Falling
• So Beautiful
• Some Things Never Change
• Something Else Again
• Songbird
• Spaceman
• Spanish Train
• Strangers On a Train
• Suddenly Love
• Summer Rain
• Suzanna
• Taking It To The Top
• Talk To Me
• Tender Hands
• That's What Friends Are For
• The Ballroom of Romance
• The Best That Love Can Be
• The Connemara Coast
• The devil's eye
• The Devil's Eyes
• The Ecstasy of Flight (I Love the Night)
• The Getaway
• The Girl With April In Her Eyes
• The Grace Of A Dancer
• The Head And The Heart
• The Journey
• The Key
• The Lady In Red
• The Last Moments of The Dawn
• The Last Time I Cried
• The Leader
• The Long And Winding Road
• The Mirror Of The Soul
• The Painter
• The Power Of Peace
• The Record Company Bash
• The Revolution
• The Risen Lord
• The Rivers of Abraham
• The Road To Freedom
• The Same Sun
• The Shadow Of The Mountain
• The Sign
• The Simple Truth
• The Simple Truth
• The Simple Truth (a child is born)
• The Snows of New York
• The Snows of New York (co-written with Albert Hammond)
• The Son and The Father
• The Sound Of A Gun
• The Spirit of Man
• The Storyman
• The Sweetest Kiss Of All
• The Tower
• The Traveller
• The Vision
• The Words "I Love You"
• There's A New Star in Heaven Tonight
• There's Room In This Heart Tonight
• This Is Love
• This Silent World
• This Song For You
• This Waiting Heart
• This Weight On Me
• Timing Is Everything
• Tonight
• Tourist Attraction
• Transmission Ends
• Turning round
• Two Sides To Every Story
• Up Here In Heaven
• Waiting For The Hurricane
• Wall of Silence
• Watching The World
• What About Me?
• What You Mean To Me
• When I See You Tonight
• When I Think Of U
• When I Think Of You
• Where Peaceful Waters Flow
• Where The Peaceful Waters Flow
• Where We Will Be Going
• Windy Night
• You And Me
• You Are The Reason
• You Look Beautiful